I get the call from my father and then, what, like two days later you come by?
Mio padre mi chiama e poi, appena due giorni dopo, arriva lei.
What, like, uh... inertia and drag and velocity and all that?
lnerzia, resistenza, velocità...? Quelle cose lì? - Che ne sai tu?
What, like going to San Francisco would not have caused this problem with the engine?
Se fossimo andati a San Francisco non avremmo avuto quel problema al motore?
Before that, I'd heard it was the Quick Stop for, what, like, ten years?
So che prima di qui hai lavorato al Quick Stop per 10 anni.
What, like he tripped and you fell?
Lui è inciampato e tu sei caduta?
What? Like, you a big fan of the Fett?
Saresti un fan di Boba Fett?
What, like someone think they're doing our job for us?
Cioè, qualcuno pensa di fare il nostro lavoro al posto nostro?
What, like, you all knew about this?
Cosa, cioè, tutti voi lo sapevate?
And you- you've been with Robyn since what- like 1998?
E tu, tu stai con Robin da quando? - Dal 1998?
It's been, what, like four years since you've seen them?
Cos'e', 4 anni che non le vedi?
What, like Chilton telling him he's the Chesapeake Ripper?
Come Chilton, che l'ha convinto di essere lo Squartatore di Chesapeake?
Not to mention she's loaded and she's, what, like, 30?
In piu' e' ricca sfondata e ha... quanto?
What, like, stopping him biting his nails?
Cosa? Tipo evitare che si mangi le unghie?
We need to lock them all in a room until we work these problems out -- all the factions, you, me -- what, like a big family meeting?
Gli angeli sono come una grande famiglia incasinata, dobbiamo... chiuderli tutti in una stanza, finche' non avranno risolto i loro problemi. Io, te, tutte le fazioni... Come in una riunione di famiglia?
What, like you told me about Juilliard?
Neanche tu mi hai detto della Juilliard.
And he says, "What, like Larry Grayson!" Larry Grayson.
E lui mi fa "Come Larry Grayson". - Larry Grayson.
But Allan, his name's Allan, he's only been there for, what, like, four years, but he's got a degree, so, boom, suddenly he's regional manager and I'm not.
Ma Allan, si chiama Allan, e' li' solo, cioe', tipo da quattro anni, ma e' laureato, quindi, boom, improvvisamente lui e' il responsabile regionale e io no.
What, like them lot from "Winterhell"?
Ma tipo... quelli di Grande Inferno?
I'm in year three of a five year deal and, Matt, you got what, like three years left?
Sono al terzo anno di un contratto di cinque, e Matt, a te quanti anni mancano, tre?
What, like the person who took it is just gonna put it back?
Pensi che chi l'ha rubata l'abbia rimessa a posto?
What, like a cop, or a judge?
Tipo un poliziotto o un giudice?
I mean...you can drink again in, what, like seven years?
Voglio dire... potrai bere di nuovo, diciamo tra sette anni?
What, like kicking your friends to the curb?
Tipo mandare all'aria le tue amicizie?
What, like 50% we live, 50% we die?
Abbiamo il 50% di possibilità di vivere e il 50% di morire?
What, like you shot that guy with the crucifix?
Come hai sparato a quel ragazzo con il crocifisso?
What, like at Pandemonium when I killed that demon?
Come al Pandemonium quando ho ucciso quel Demone?
What, like when we have a sleepover?
Come quando sono rimasto a dormire qui?
What, like the Connie Prince murder, he arranged that?
Nel senso... che ha organizzato l'assassinio di Connie Prince?
What, like he did for 40 years?
Come ha fatto lui per 40 anni?
What, like there ain't no such thing?
Cosa? Come se non esistesse una condizione simile?
So what, like, what specific order do you want?
Allora che, cosa... che ordine specifico vuoi?
What, like I don't got a life?
Che c'e'? Credete che non abbia una vita? 2 Broke Girls
What, like it's my first tattoo?
Neanche fosse il mio primo tatuaggio!
You're, what, like, 19, and you're fighting for the United States?
Quanti... anni hai, circa 19? E combatti per gli Stati Uniti?
You've threatened to kill me, what, like, 3 times already this week?
Hai minacciato di uccidermi quante volte? Almeno tre questa settimana?
1.0140311717987s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tipo un bacio o un morso? 